home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / polish.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-12-04  |  33KB  |  542 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Windows-1250" ?>
  2. <NotepadPlus>
  3.     <Native-Langue name = "Polski" filename="polish.xml" >
  4.         <Menu>
  5.             <Main>
  6.                 <!-- Main Menu Entries -->
  7.                 <Entries>
  8.                     <Item id = "0" name = "&Plik"/>
  9.                     <Item id = "1" name = "&Edycja"/>
  10.                     <Item id = "2" name = "&Szukaj"/>
  11.                     <Item id = "3" name = "&Widok"/>
  12.                     <Item id = "4" name = "&Format"/>
  13.                     <Item id = "5" name = "&JΩzyk"/>
  14.                     <Item id = "6" name = "&Ustawienia"/>
  15.                     <Item id = "7" name = "&Makra"/>
  16.                     <Item id = "8" name = "U&ruchom"/>
  17.                     <Item idName = "Plugins" name = "Plu&giny"/>
  18.                     <Item idName = "Window" name = "&Okno"/>
  19.                 </Entries>
  20.  
  21.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  22.                 <SubEntries>
  23.                     <Item posX = "1" posY = "9" name = "Kopiuj do schowka"/>
  24.                     <Item posX = "1" posY = "10" name = "WciΩcia"/>
  25.                     <Item posX = "1" posY = "11" name = "Du┐e / ma│e litery"/>
  26.                     <Item posX = "1" posY = "12" name = "Operacje na liniach"/>
  27.                     <Item posX = "1" posY = "13" name = "Komentarze"/>
  28.                     <Item posX = "1" posY = "14" name = "Auto-uzupe│nianie"/>
  29.                     <Item posX = "2" posY = "11" name = "Wyr≤┐nij"/>
  30.                     <Item posX = "2" posY = "12" name = "Usu± wyr≤┐nienie"/>
  31.                     <Item posX = "3" posY = "4" name = "Poka┐ niewidoczne znaki"/>
  32.                     <Item posX = "3" posY = "5" name = "PowiΩkszenie"/>
  33.                     <Item posX = "3" posY = "6" name = "Przenie£ / sklonuj bie┐╣cy dokument"/>
  34.                     
  35.                     <Item posX = "3" posY = "16" name = "Zwi± poziom"/>
  36.                     <Item posX = "3" posY = "17" name = "Rozwi± poziom"/>
  37.                 </SubEntries>
  38.  
  39.                 <!-- all menu item -->
  40.                 <Commands>
  41.                     <Item id = "41001" name = "&Nowy"/>
  42.                     <Item id = "41002" name = "&Otw≤rz"/>
  43.                     <Item id = "41003" name = "Zamknij"/>
  44.                     <Item id = "41004" name = "Za&mknij wszystko"/>
  45.                     <Item id = "41005" name = "Zamknij wszystko poza bie┐╣cym"/>
  46.                     <Item id = "41006" name = "&Zapisz"/>
  47.                     <Item id = "41007" name = "Zapisz wszystko"/>
  48.                     <Item id = "41008" name = "Z&apisz jako..."/>
  49.                     <Item id = "41010" name = "&Drukuj..."/>
  50.                     <Item id = "1001"  name = "Drukuj teraz!"/>
  51.                     <Item id = "41011" name = "Za&ko±cz"/>
  52.                     <Item id = "41012" name = "Za│aduj sesjΩ..."/>
  53.                     <Item id = "41013" name = "Zapisz sesjΩ..."/>
  54.                     <Item id = "41014" name = "Prze│aduj z dysku"/>
  55.                     <Item id = "41015" name = "Zapisz kopiΩ jako..."/>
  56.                     <Item id = "41016" name = "Usu± z dysku"/>
  57.                     <Item id = "41017" name = "Zmie± nazwΩ..."/>
  58.  
  59.                     <Item id = "42001" name = "Wyt&nij"/>
  60.                     <Item id = "42002" name = "&Kopiuj"/>
  61.                     <Item id = "42003" name = "C&ofnij"/>
  62.                     <Item id = "42004" name = "&Pon≤w"/>
  63.                     <Item id = "42005" name = "Wkl&ej"/>
  64.                     <Item id = "42006" name = "&Wyczy£µ"/>
  65.                     <Item id = "42007" name = "Z&aznacz wszystko"/>
  66.                     <Item id = "42008" name = "Wstaw TAB (wciΩcie)"/>
  67.                     <Item id = "42009" name = "Usu± TAB (wciΩcie)"/>
  68.                     <Item id = "42010" name = "Powt≤rz bie┐╣cy wiersz"/>
  69.                     <Item id = "42012" name = "Podziel wiersze"/>
  70.                     <Item id = "42013" name = "Z│╣cz wiersze"/>
  71.                     <Item id = "42014" name = "Przesu± bie┐╣cy wiersz do g≤ry"/>
  72.                     <Item id = "42015" name = "Przesu± bie┐╣cy wiersz w d≤│"/>
  73.                     <Item id = "42016" name = "Zamiana na du┐e litery"/>
  74.                     <Item id = "42017" name = "Zamiana na ma│e litery"/>
  75.                     <Item id = "42018" name = "&Rozpocznij nagrywanie"/>
  76.                     <Item id = "42019" name = "&Zako±cz nagrywanie"/>
  77.                     <Item id = "42021" name = "&Odtw≤rz"/>
  78.                     <Item id = "42022" name = "Wstaw / usu± komentarz blokowy"/>
  79.                     <Item id = "42023" name = "Kontynuj komentarz"/>
  80.                     <Item id = "42024" name = "Usu± spacje na ko±cach linii"/>
  81.                     <Item id = "42025" name = "Zapisz bie┐╣ce makro"/>
  82.                     <Item id = "42026" name = "Kierunek tekstu z prawej do lewej"/>
  83.                     <Item id = "42027" name = "Kierunek tekstu z lewej do prawej"/>
  84.                     <Item id = "42028" name = "Zablokuj edycjΩ"/>
  85.                     <Item id = "42029" name = "Skopiuj £cie┐kΩ pliku do schowka"/>
  86.                     <Item id = "42030" name = "Skopiuj nazwΩ pliku do schowka"/>
  87.                     <Item id = "42031" name = "Skopiuj £cie┐kΩ katalogu do schowka"/>
  88.                     <Item id = "42032" name = "Uruchom makro wielokrotnie..."/>
  89.                     <Item id = "42033" name = "Wyczy£µ flagΩ 'tylko do odczytu'"/>
  90.                     <Item id = "42035" name = "Wstaw komentarz blokowy"/>
  91.                     <Item id = "42036" name = "Usu± komentarz blokowy"/>
  92.  
  93.                     <Item id = "43001" name = "&Szukaj..."/>
  94.                     <Item id = "43002" name = "&NastΩpne wyst╣pienie"/>
  95.                     <Item id = "43003" name = "Zamie±..."/>
  96.                     <Item id = "43004" name = "Idƒ do wiersza..."/>
  97.                     <Item id = "43005" name = "Wstaw / usu± zak│adkΩ"/>
  98.                     <Item id = "43006" name = "NastΩpna zak│adka"/>
  99.                     <Item id = "43007" name = "Poprzednia zak│adka"/>
  100.                     <Item id = "43008" name = "Wyczy£µ wszystkie zak│adki"/>
  101.                     <Item id = "43009" name = "Idƒ do drugiego nawiasu"/>
  102.                     <Item id = "43010" name = "Poprzednie wyst╣pienie"/>
  103.                     <Item id = "43011" name = "Wyszukiwanie &przyrostowe..."/>
  104.                     <Item id = "43013" name = "Szukaj w plikach"/>
  105.                     <Item id = "43014" name = "Szukaj zaznaczonego tekstu (w prz≤d)"/>
  106.                     <Item id = "43015" name = "Szukaj zaznaczonego tekstu (wstecz)"/>
  107.                     <Item id = "43016" name = "Wyr≤┐nij wszystkie"/>
  108.                     <Item id = "43017" name = "Usu± wyr≤┐nienie"/>
  109.                     <Item id = "43018" name = "Wytnij linie z zak│adkami"/>
  110.                     <Item id = "43019" name = "Skopiuj linie z zak│adkami"/>
  111.                     <Item id = "43020" name = "Wklej do linii z zak│adkami (zast╣p)"/>
  112.                     <Item id = "43021" name = "Usu± linie z zak│adkami"/>
  113.                     <Item id = "43022" name = "Wyr≤┐nienie 1"/>
  114.                     <Item id = "43023" name = "Usu± wyr≤┐nienie 1"/>
  115.                     <Item id = "43024" name = "Wyr≤┐nienie 2"/>
  116.                     <Item id = "43025" name = "Usu± wyr≤┐nienie 2"/>
  117.                     <Item id = "43026" name = "Wyr≤┐nienie 3"/>
  118.                     <Item id = "43027" name = "Usu± wyr≤┐nienie 3"/>
  119.                     <Item id = "43028" name = "Wyr≤┐nienie 4"/>
  120.                     <Item id = "43029" name = "Usu± wyr≤┐nienie 4"/>
  121.                     <Item id = "43030" name = "Wyr≤┐nienie 5"/>
  122.                     <Item id = "43031" name = "Usu± wyr≤┐nienie 5"/>
  123.                     <Item id = "43032" name = "Usu± wszystkie wyr≤┐nienia"/>
  124.                     <Item id = "44009" name = "Pe│ny ekran 2"/>
  125.                     <Item id = "44010" name = "Zwi± wszystko"/>
  126.                     <Item id = "44011" name = "Definiowanie w│asnego stylu"/>
  127.                     <Item id = "44019" name = "Poka┐ wszystkie znaki"/>
  128.                     <Item id = "44020" name = "Poka┐ prowadnice poziom≤w"/>
  129.                     <Item id = "44022" name = "Zawijaj wiersze"/>
  130.                     <Item id = "44023" name = "Z&wiΩksz"/>
  131.                     <Item id = "44024" name = "Z&mniejsz"/>
  132.                     <Item id = "44025" name = "Poka┐ bia│e znaki i tabulatory"/>
  133.                     <Item id = "44026" name = "Poka┐ znaki nowej linii"/>
  134.                     <Item id = "44029" name = "Rozwi± wszystko"/>
  135.                     <Item id = "44030" name = "Zwi± bie┐╣cy poziom"/>
  136.                     <Item id = "44031" name = "Rozwi± bie┐╣cy poziom"/>
  137.                     <Item id = "44032" name = "Pe│ny ekran"/>
  138.                     <Item id = "44033" name = "Przywr≤µ domy£lne powiΩkszenie"/>
  139.                     <Item id = "44034" name = "Zawsze na wierzchu"/>
  140.                     <Item id = "44035" name = "Synchronizuj przewijanie pionowe"/>
  141.                     <Item id = "44036" name = "Synchronizuj przewijanie poziome"/>
  142.                     <Item id = "44041" name = "Poka┐ symbol zawijania"/>
  143.                     <Item id = "44072" name = "Przejdƒ do drugiego widoku"/>
  144.  
  145.                     <Item id = "45001" name = "Konwertuj na format Windows"/>
  146.                     <Item id = "45002" name = "Konwertuj na format UNIX"/>
  147.                     <Item id = "45003" name = "Konwertuj na format MAC"/>
  148.                     <Item id = "45004" name = "Koduj w ANSI"/>
  149.                     <Item id = "45005" name = "Koduj w UTF-8"/>
  150.                     <Item id = "45006" name = "Koduj w UCS-2 Big Endian"/>
  151.                     <Item id = "45007" name = "Koduj w UCS-2 Little Endian"/>
  152.                     <Item id = "45008" name = "Koduj w UTF-8 (bez BOM)"/>
  153.                     <Item id = "45009" name = "Konwertuj na format ANSI"/>
  154.                     <Item id = "45010" name = "Konwertuj na format UTF-8 bez BOM"/>
  155.                     <Item id = "45011" name = "Konwertuj na format UTF-8"/>
  156.                     <Item id = "45012" name = "Konwertuj na format UCS-2 Big Endian"/>
  157.                     <Item id = "45013" name = "Konwertuj na format UCS-2 Little Endian"/>
  158.  
  159.                     <Item id = "10001" name = "Przenie£ do drugiego widoku"/>
  160.                     <Item id = "10002" name = "Sklonuj do drugiego widoku"/>
  161.                     <Item id = "10003" name = "Przenie£ do nowej instancji"/>
  162.                     <Item id = "10004" name = "Otw≤rz w nowej instancji"/>
  163.  
  164.  
  165.                     <Item id = "46001" name = "Konfigurator styl≤w..."/>
  166.                     <Item id = "47000" name = "O programie..."/>
  167.                     <Item id = "47001" name = "Strona g│≤wna programu"/>
  168.                     <Item id = "47002" name = "Strona projektu Notepad++"/>
  169.                     <Item id = "47003" name = "Pomoc online"/>
  170.                     <Item id = "47004" name = "Forum"/>
  171.                     <Item id = "47005" name = "Pobierz pluginy"/>
  172.                     <Item id = "47006" name = "Uaktualnij Notepad++"/>
  173.                     <Item id = "47007" name = "FAQ"/>
  174.                     <Item id = "47008" name = "Pomoc"/>
  175.                     <Item id = "48009" name = "Skr≤ty klawiaturowe..."/>
  176.                     <Item id = "48011" name = "Preferencje..."/>
  177.                     <Item id = "49000" name = "U&ruchom..."/>
  178.  
  179.                     <Item id = "50000" name = "Uzupe│nianie funkcji"/>
  180.                     <Item id = "50001" name = "Uzupe│nianie s│≤w"/>
  181.                     <Item id = "50002" name = "Podpowiadanie parametr≤w funkcji"/>
  182.                     <Item id = "42034" name = "Edytor kolumn..."/>
  183.                     <Item id = "44042" name = "Ukryj zaznaczone wiersze"/>
  184.                     <Item id = "42040" name = "Otw≤rz wszystkie ostatnio u┐ywane"/>
  185.                     <Item id = "42041" name = "Wyczy£µ listΩ ostatnio u┐ywanych plik≤w"/>
  186.  
  187.                 </Commands>
  188.             </Main>
  189.             <Splitter>
  190.             </Splitter>
  191.             <TabBar>
  192.                     <Item order = "0" name = "Zamknij mnie"/>
  193.                     <Item order = "1" name = "Zamknij wszystko poza mn╣"/>
  194.                     <Item order = "2" name = "Zapisz mnie"/>
  195.                     <Item order = "3" name = "Zapisz mnie jako..."/>
  196.                     <Item order = "4" name = "Wydrukuj mnie"/>
  197.                     <Item order = "5" name = "Poka┐ / ukryj drugi widok"/>
  198.                     <Item order = "6" name = "Sklonuj do drugiego widoku"/>
  199.                     <Item order = "7" name = "îcie┐ka pliku do schowka"/>
  200.                     <Item order = "8" name = "Nazwa pliku do schowka"/>
  201.                     <Item order = "9" name = "îcie┐ka katalogu do schowka"/>
  202.                     <Item order = "10" name = "Zmie± mi nazwΩ"/>
  203.                     <Item order = "11" name = "Usu± mnie z dysku"/>
  204.                     <Item order = "12" name = "Zablokuj edycjΩ"/>
  205.                     <Item order = "13" name = "Wyczy£µ flagΩ 'tylko do odczytu'"/>
  206.                     <Item order = "14" name = "Przejdƒ do nowej instancji"/>
  207.                     <Item order = "15" name = "Otw≤rz w nowej instancji"/>
  208.             </TabBar>
  209.         </Menu>
  210.  
  211.         <Dialog>
  212.             <Find title = "Szukaj..." titleFind = "Szukaj" titleReplace = "Zamie±" titleFindInFiles = "Szukaj w plikach">
  213.                 <Item id = "1" name = "Szukaj"/>
  214.                 <Item id = "2" name = "Zamknij"/>
  215.                 <Item id = "1620" name = "Szukany tekst :"/>
  216.                 <Item id = "1603" name = "Znajdƒ tylko c&a│e wyrazy"/>
  217.                 <Item id = "1604" name = "&UwzglΩdniaj wielko£µ liter"/>
  218.                 <Item id = "1605" name = "&Wyra┐enia regularne"/>
  219.                 <Item id = "1606" name = "Wracaj na pocz╣tek pliku"/>
  220.                 <Item id = "1612" name = "W &g≤rΩ"/>
  221.                 <Item id = "1613" name = "W &d≤│"/>
  222.                 <Item id = "1614" name = "Policz wyst╣pienia"/>
  223.                 <Item id = "1615" name = "Znajdƒ wszystkie"/>
  224.                 <Item id = "1616" name = "Oznacz zak│adk╣"/>
  225.                 <Item id = "1617" name = "Wyr≤┐nij znalezione"/>
  226.                 <Item id = "1618" name = "Bez historii wyszukiwania"/>
  227.                 <Item id = "1621" name = "Kierunek"/>
  228.                 <Item id = "1611" name = "Zamie± &na :"/>
  229.                 <Item id = "1608" name = "Z&amie±"/>
  230.                 <Item id = "1609" name = "Zamie± &wszystkie"/>
  231.                 <Item id = "1623" name = "Przeƒroczysto£µ"/>
  232.                 <Item id = "1687" name = "Gdy nieaktywne"/>
  233.                 <Item id = "1688" name = "Zawsze"/>
  234.                 <Item id = "1632" name = "W zaznaczeniu"/>
  235.                 <Item id = "1633" name = "Wyczy£µ"/>
  236.                 <Item id = "1635" name = "Zamie± we wszystkich otwartych dokumentach"/>
  237.                 <Item id = "1636" name = "Szukaj we wszystkich otwartych dokumentach"/>
  238.                 <Item id = "1637" name = "Szukaj w plikach"/>
  239.                 <Item id = "1640" name = "Prze│╣cz dialog"/>
  240.                 <Item id = "1654" name = "Filtry :"/>
  241.                 <Item id = "1655" name = "Katalog :"/>
  242.                 <Item id = "1656" name = "Znajdƒ wszystkie"/>
  243.                 <Item id = "1658" name = "Podkatalogi"/>
  244.                 <Item id = "1659" name = "Katalogi ukryte"/>
  245.                 <Item id = "1624" name = "Tryb szukania"/>
  246.                 <Item id = "1625" name = "Normalny"/>
  247.                 <Item id = "1626" name = "Rozszerzony (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  248.                  <Item id = "1660" name = "Zamie± w plikach"/>
  249.                  <Item id = "1641" name = "Znajdƒ wszystkie w bie┐╣cym dokumencie"/>
  250.                  <Item id = "1686" name = "Przeƒroczysto£µ"/>
  251.             </Find>
  252.             <GoToLine title = "Idƒ do linii #">
  253.                 <Item id = "2007" name = "Linia"/>
  254.                 <Item id = "2008" name = "PrzesuniΩcie"/>
  255.                 <Item id = "1" name = "&Idƒ !"/>
  256.                 <Item id = "2" name = "Nigdzie nie idΩ"/>
  257.                 <Item id = "2004" name = "Jeste£ tutaj :"/>
  258.                 <Item id = "2005" name = "Chcesz i£µ do :"/>
  259.                 <Item id = "2006" name = "Nie mo┐esz i£µ dalej ni┐ :"/>
  260.             </GoToLine>
  261.  
  262.             <Run title = "Uruchom...">
  263.                 <Item id = "1903" name = "Wpisz program do uruchomienia"/>
  264.                 <Item id = "1" name = "Uruchom!"/>
  265.                 <Item id = "2" name = "Anuluj"/>
  266.                 <Item id = "1904" name = "Zapisz..."/>
  267.             </Run>
  268.  
  269.             <StyleConfig title = "Konfigurator styl≤w">
  270.                 <Item id = "1" name = "Sprawdƒ!"/>
  271.                 <Item id = "2" name = "Anuluj"/>
  272.                 <Item id = "2301" name = "Zapisz i zamknij"/>
  273.                 <Item id = "2303" name = "Przeƒroczysto£µ"/>
  274.                 <Item id = "2306" name = "DostΩpne style : "/>
  275.                 <SubDialog>
  276.                     <Item id = "2204" name = "Pogrubione"/>
  277.                     <Item id = "2205" name = "Pochy│e"/>
  278.                     <Item id = "2206" name = "Kolor czcionki"/>
  279.                     <Item id = "2207" name = "Kolor t│a"/>
  280.                     <Item id = "2208" name = "Nazwa czcionki :"/>
  281.                     <Item id = "2209" name = "Wielko£µ czcionki :"/>
  282.                     <!--
  283.                     <Item id = "2210" name = "Uwaga : Definicja tego stylu bΩdzie domy£ln╣ dla wszystkich niezdefiniowanych styl≤w"/>
  284.                     -->
  285.                     <Item id = "2211" name = "Nazwa stylu :"/>
  286.                     <Item id = "2212" name = "Wyb≤r kolor≤w"/>
  287.                     <Item id = "2213" name = "Czcionka"/>
  288.                     <Item id = "2214" name = "Rozszerzenie :"/>
  289.                     <Item id = "2216" name = "Rozsz. u┐ytk. :"/>
  290.                     <Item id = "2218" name = "Podkre£lenie"/>
  291.                     <Item id = "2219" name = "Domy£lne s│owa kluczowe"/>
  292.                     <Item id = "2221" name = "S│owa kluczowe u┐ytkownika"/>
  293.                     <Item id = "2225" name = "JΩzyk :"/>
  294.                     <Item id = "2226" name = "U┐ywaj globalnego koloru czcionki"/>
  295.                     <Item id = "2227" name = "U┐ywaj globalnego koloru t│a"/>
  296.                     <Item id = "2228" name = "U┐ywaj globalnego kroju czcionki"/>
  297.                     <Item id = "2229" name = "U┐ywaj globalnego rozmiaru czcionki"/>
  298.                     <Item id = "2230" name = "U┐ywaj globalnego pogrubienia"/>
  299.                     <Item id = "2231" name = "U┐ywaj globalnej kursywy"/>
  300.                     <Item id = "2232" name = "U┐ywaj globalnego podkre£lenia"/>
  301.                 </SubDialog>
  302.  
  303.             </StyleConfig>
  304.  
  305.             <UserDefine title = "Styl u┐ytkownika">
  306.                 <Item id = "20002" name = "Zmie± nazwΩ"/>
  307.                 <Item id = "20003" name = "Nowy..."/>
  308.                 <Item id = "20004" name = "Usu±"/>
  309.                 <Item id = "20005" name = "Zapisz jako..."/>
  310.                 <Item id = "20007" name = "JΩzyk : "/>
  311.                 <Item id = "20009" name = "Rozsz. :"/>
  312.                 <Item id = "20012" name = "Ignoruj wielk. liter"/>
  313.                 <Item id = "20011" name = "Przeƒroczyste"/>
  314.                 <Item id = "0" name = "Kolory"/>
  315.                 <Item id = "1" name = "Kolor czcionki"/>
  316.                 <Item id = "2" name = "Kolor t│a"/>
  317.                 <Item id = "3" name = "Czcionka"/>
  318.                 <Item id = "4" name = "Nazwa czcionki :"/>
  319.                 <Item id = "5" name = "Wielko£µ czcionki :"/>
  320.                 <Item id = "6" name = "Pogrubienie"/>
  321.                 <Item id = "7" name = "Kursywa"/>
  322.                 <Item id = "8" name = "Podkre£lenie"/>
  323.                 <Folder title = "Folder && Domy£lne">
  324.                     <Item id = "21101" name = "Ustawienia stylu domy£lnego"/>
  325.                     <Item id = "21201" name = "Ustawienia pocz╣tkowego s│owa kluczowego"/>
  326.                     <Item id = "21301" name = "Ustawienia ko±cowego s│owa kluczowego"/>
  327.                 </Folder>
  328.                 <Keywords title = "Lista s│≤w kluczowych">
  329.                     <Item id = "22101" name = "Pierwsza grupa"/>
  330.                     <Item id = "22201" name = "Druga grupa"/>
  331.                     <Item id = "22301" name = "Trzecia grupa"/>
  332.                     <Item id = "22401" name = "Czwarta grupa"/>
  333.                     <Item id = "22113" name = "Prefix mode"/>
  334.                     <Item id = "22213" name = "Prefix mode"/>
  335.                     <Item id = "22313" name = "Prefix mode"/>
  336.                     <Item id = "22413" name = "Prefix mode"/>
  337.                 </Keywords>
  338.                 <Comment title = "Komentarze && Liczby">
  339.                     <Item id = "23301" name = "Wiersz komentarza"/>
  340.                     <Item id = "23101" name = "Blok komentarza"/>
  341.                     <Item id = "23113" name = "Otwarcie komentarza :"/>
  342.                     <Item id = "23115" name = "ZamkniΩcie komentarza :"/>
  343.                     <Item id = "23116" name = "Traktuj s│owo jako symbol"/>
  344.                     <Item id = "23117" name = "Traktuj s│owa jako symbole"/>
  345.                     <Item id = "23201" name = "Liczba"/>
  346.                 </Comment>
  347.                 <Operator title = "Operatory">
  348.                     <Item id = "24107" name = "Operator"/>
  349.                     <Item id = "24103" name = "DostΩpne symbole"/>
  350.                     <Item id = "24101" name = "U┐yte symbole"/>
  351.                     <Item id = "24201" name = "Ogranicznik 1"/>
  352.                     <Item id = "24211" name = "Linia pocz╣tkowa :"/>
  353.                     <Item id = "24214" name = "Linia zamykaj╣ca :"/>
  354.                     <Item id = "24301" name = "Ogranicznik 2"/>
  355.                     <Item id = "24311" name = "Linia pocz╣tkowa :"/>
  356.                     <Item id = "24314" name = "Linia zamykaj╣ca :"/>
  357.                 </Operator>
  358.             </UserDefine>
  359.             <Preference title = "Preferencje">
  360.                 <Item id = "6001" name = "Zamknij"/>
  361.                 <Global title = "Og≤lne">
  362.                     <Item id = "6101" name = "Pasek narzΩdzi"/>
  363.                     <Item id = "6102" name = "Ukryj"/>
  364.                     <Item id = "6103" name = "Ma│e ikony"/>
  365.                     <Item id = "6104" name = "Du┐e ikony"/>
  366.                     <Item id = "6105" name = "Ma│e standardowe ikony"/>
  367.  
  368.                     <Item id = "6106" name = "Pasek zak│adek"/>
  369.                     <Item id = "6107" name = "Ma│y"/>
  370.                     <Item id = "6108" name = "Blokowanie (bez przeci╣gania)"/>
  371.                     <Item id = "6109" name = "Zaznacz nieaktywne zak│adki"/>
  372.                     <Item id = "6110" name = "Zaznacz g≤rΩ na pomara±czowo"/>
  373.  
  374.                     <Item id = "6111" name = "Poka┐ pasek stanu"/>
  375.                     <Item id = "6112" name = "Przycisk zamykania na ka┐dej zak│adce"/>
  376.                     <Item id = "6113" name = "Podw≤jne klikniΩcie zamyka dokument"/>
  377.                     <Item id = "6118" name = "Ukryj"/>
  378.                     <Item id = "6119" name = "Wiele linii"/>
  379.                     <Item id = "6120" name = "Pionowo"/>
  380.  
  381.                     <Item id = "6121" name = "Menu g│≤wne"/>
  382.                     <Item id = "6122" name = "Ukryj (klawisz Alt lub F10 prze│╣cza widoczno£µ)"/>
  383.                     <Item id = "6123" name = "JΩzyk"/>
  384.                 </Global>
  385.                 <Scintillas title = "Edycja">
  386.                     <Item id = "6216" name = "Kursor"/>
  387.                     <Item id = "6217" name = "Szeroko£µ :"/>
  388.                     <Item id = "6219" name = "Miganie :"/>
  389.                     <Item id = "6221" name = "Sz"/>
  390.                     <Item id = "6222" name = "W"/>
  391.  
  392.                     <Item id = "6301" name = "Tabulatory"/>
  393.                     <Item id = "6302" name = "Zamie± na spacje"/>
  394.                     <Item id = "6303" name = "Szeroko£µ tabulatora : "/>
  395.  
  396.                     <Item id = "6201" name = "Styl marginesu"/>
  397.                     <Item id = "6202" name = "Prosty"/>
  398.                     <Item id = "6203" name = "Strza│ki"/>
  399.                     <Item id = "6204" name = "Ko│a"/>
  400.                     <Item id = "6205" name = "Prostok╣ty"/>
  401.  
  402.                     <Item id = "6206" name = "Margines z numerami wierszy"/>
  403.                     <Item id = "6207" name = "Margines zak│adek"/>
  404.                     <Item id = "6208" name = "Poka┐ krawΩdƒ pionow╣"/>
  405.                     <Item id = "6209" name = "Liczba kolumn : "/>
  406.  
  407.                     <Item id = "6211" name = "Ustawienia krawΩdzi pionowej"/>
  408.                     <Item id = "6212" name = "W formie linii"/>
  409.                     <Item id = "6213" name = "Pod£wietlenie t│a"/>
  410.                     <Item id = "6214" name = "Pod£wietlanie bie┐╣cego wiersza"/>
  411.                 </Scintillas>
  412.                 <NewDoc title = "Nowy dokument">
  413.                     <Item id = "6419" name = "Nowy dokument"/>
  414.                     <Item id = "6401" name = "Format"/>
  415.                     <Item id = "6402" name = "Windows"/>
  416.                     <Item id = "6403" name = "Unix"/>
  417.                     <Item id = "6404" name = "Mac"/>
  418.                     <Item id = "6405" name = "Kodowanie"/>
  419.                     <Item id = "6406" name = "ANSI"/>
  420.                     <Item id = "6407" name = "UTF-8 bez BOM"/>
  421.                     <Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
  422.                     <Item id = "6409" name = "UCS2 Big endian"/>
  423.                     <Item id = "6410" name = "UCS2 small endian"/>
  424.                     <Item id = "6411" name = "Domy£lny jΩzyk :"/>
  425.                     <Item id = "6413" name = "Katalog otwarcia / zapisu pliku"/>
  426.                     <Item id = "6414" name = "Z bie┐╣cego dokumentu"/>
  427.                     <Item id = "6415" name = "Ostatnio u┐ywany"/>
  428.                 </NewDoc>
  429.                 <FileAssoc title = "Powi╣zania plik≤w">
  430.                     <Item id = "4009" name = "Obs│ugiwane typy :"/>
  431.                     <Item id = "4010" name = "Zarejestrowane typy :"/>
  432.                 </FileAssoc>
  433.                 <LangMenu title = "Menu jΩzyk≤w">
  434.                     <Item id = "6505" name = "DostΩpne"/>
  435.                     <Item id = "6506" name = "Wy│╣czone"/>
  436.                     <Item id = "6507" name = "Kompaktowe menu jΩzyk≤w"/>
  437.                 </LangMenu>
  438.                 <Print title = "Druk">
  439.                     <Item id = "6601" name = "Drukuj numery wierszy"/>
  440.                     <Item id = "6602" name = "Opcje koloru"/>
  441.                     <Item id = "6603" name = "WYSIWYG"/>
  442.                     <Item id = "6604" name = "Odwr≤cone"/>
  443.                     <Item id = "6605" name = "Czarno - bia│e"/>
  444.                     <Item id = "6606" name = "Bez koloru t│a"/>
  445.                     <Item id = "6607" name = "Marginesy (mm)"/>
  446.                     <Item id = "6612" name = "Lewy"/>
  447.                     <Item id = "6613" name = "G≤rny"/>
  448.                     <Item id = "6614" name = "Prawy"/>
  449.                     <Item id = "6615" name = "Dolny"/>
  450.                     <Item id = "6706" name = "Pogrubiony"/>
  451.                     <Item id = "6707" name = "Kursywa"/>
  452.                     <Item id = "6708" name = "Nag│≤wek"/>
  453.                     <Item id = "6709" name = "Lewa sekcja"/>
  454.                     <Item id = "6710" name = "îrodkowa sekcja"/>
  455.                     <Item id = "6711" name = "Prawa sekcja"/>
  456.                     <Item id = "6717" name = "Pochylony"/>
  457.                     <Item id = "6718" name = "Kursywa"/>
  458.                     <Item id = "6719" name = "Stopka"/>
  459.                     <Item id = "6720" name = "Lewa sekcja"/>
  460.                     <Item id = "6721" name = "îrodkowa sekcja"/>
  461.                     <Item id = "6722" name = "Prawa sekcja"/>
  462.                     <Item id = "6723" name = "Dodaj"/>
  463.                     <Item id = "6725" name = "Parametr :"/>
  464.                 </Print>
  465.                 <MISC title = "Inne">
  466.                     <Item id = "6304" name = "Historia plik≤w"/>
  467.                     <Item id = "6305" name = "Nie sprawdzaj przy uruchamianiu"/>
  468.                     <Item id = "6306" name = "Maksymalna ilo£µ plik≤w :"/>
  469.                     <Item id = "6307" name = "W│╣cz"/>
  470.                     <Item id = "6308" name = "Minimalizuj do ikony paska zada±"/>
  471.                     <Item id = "6309" name = "ZapamiΩtaj bie┐╣c╣ sesjΩ do nast. uruchomienia"/>
  472.                     <Item id = "6312" name = "Autowykrywanie stanu pliku"/>
  473.                     <Item id = "6313" name = "Uaktualniaj po cichu"/>
  474.                     <Item id = "6318" name = "Obs│uga hiperlink≤w w tek£cie"/>
  475.                     <Item id = "6325" name = "Przewi± na koniec po uaktualnieniu"/>
  476.                     <Item id = "6319" name = "W│╣cz"/>
  477.                     <Item id = "6320" name = "Nie podkre£laj"/>
  478.                     <Item id = "6322" name = "Rozszerz. pliku sesji :"/>
  479.                     <Item id = "6323" name = "W│╣cz autoaktualizacjΩ Notepad++"/>
  480.                     <Item id = "6324" name = "Prze│╣czanie miΩdzy dokum. (Ctrl+TAB)"/>
  481.                     <Item id = "6326" name = "Inteligentne pod£wietlanie"/>
  482.                     <Item id = "6329" name = "Pod£wietlanie pasuj╣cych tag'≤w"/>
  483.                     <Item id = "6327" name = "W│╣cz"/>
  484.                     <Item id = "6328" name = "Pod£wietlaj atrybuty"/>
  485.                     <Item id = "6330" name = "Pod£wietlaj strefy php/asp"/>
  486.  
  487.                     <Item id = "6331" name = "Tylko nazwa pliku w pasku tytu│u"/>
  488.                     <Item id = "6114" name = "W│╣cz"/>
  489.                     <Item id = "6115" name = "Automatyczne wciΩcia"/>
  490.                     <Item id = "6117" name = "Kolejno£µ ostatniego u┐ycia (MRU)"/>
  491.  
  492.                 </MISC>
  493.                 <Backup title = "Kopia / Auto-uzupe│nianie">
  494.                     <Item id = "6801" name = "Kopia zapasowa"/>
  495.                     <Item id = "6315" name = "Brak"/>
  496.                     <Item id = "6316" name = "Prosta kopia"/>
  497.                     <Item id = "6317" name = "Szczeg≤│owa kopia"/>
  498.                     <Item id = "6804" name = "W│asny folder kopii zapasowych"/>
  499.                     <Item id = "6803" name = "Folder :"/>
  500.                     <Item id = "6807" name = "Auto-uzupe│nianie"/>
  501.                     <Item id = "6808" name = "W│╣cz auto-uzupe│nianie"/>
  502.                     <Item id = "6809" name = "Uzupe│nianie funkcji"/>
  503.                     <Item id = "6810" name = "Uzupe│nianie wyraz≤w"/>
  504.                     <Item id = "6811" name = "Od"/>
  505.                     <Item id = "6813" name = "znak≤w"/>
  506.                     <Item id = "6814" name = "Mo┐liwe warto£ci: 1 - 9"/>
  507.                     <Item id = "6815" name = "Podpowiadanie parametr≤w funkcji"/>
  508.                 </Backup>
  509.             </Preference>
  510.             <MultiMacro title = "Uruchom makro wielokrotnie">
  511.                 <Item id = "1" name = "Uruchom"/>
  512.                 <Item id = "2" name = "Anuluj"/>
  513.                 <Item id = "8006" name = "Makro :"/>
  514.                 <Item id = "8001" name = "Uruchom"/>
  515.                 <Item id = "8005" name = "razy"/>
  516.                 <Item id = "8002" name = "Do ko±ca pliku"/>
  517.             </MultiMacro>
  518.             <Window title = "Okna">
  519.                 <Item id = "1" name = "Aktywuj"/>
  520.                 <Item id = "2" name = "OK"/>
  521.                 <Item id = "7002" name = "Zapisz"/>
  522.                 <Item id = "7003" name = "Zamknij"/>
  523.                 <Item id = "7004" name = "Sortuj zak│adki"/>
  524.             </Window>
  525.             <ColumnEditor title = "Edytor kolumn">
  526.                 <Item id = "2023" name = "Wstaw tekst"/>
  527.                 <Item id = "2033" name = "Wstaw liczby"/>
  528.                 <Item id = "2030" name = "Zacznij od :"/>
  529.                 <Item id = "2031" name = "ZwiΩkszaj o :"/>
  530.                 <Item id = "2035" name = "Dope│niaj zerami"/>
  531.                 <Item id = "2032" name = "Format"/>
  532.                 <Item id = "2024" name = "Dec"/>
  533.                 <Item id = "2025" name = "Oct"/>
  534.                 <Item id = "2026" name = "Hex"/>
  535.                 <Item id = "2027" name = "Bin"/>
  536.                 <Item id = "1" name = "OK"/>
  537.                 <Item id = "2" name = "Anuluj"/>
  538.             </ColumnEditor>
  539.         </Dialog>
  540.     </Native-Langue>
  541. </NotepadPlus>
  542.